Imieniny Tadeusza

Tadeusz to piękne imię, które posiada długoletnią tradycję, ale nie tylko w Polsce, gdyż wbrew pozorom znane jest ono także w innych państwach. Warto podkreślić to, iż wywodzi się od hebrajskiego słowa taddai bądź od aramejskiego thad-daj. Owszem, to imię nie jest tak powszechne w innych językach jak np. Jan, Tomasz czy Grzegorz, ale pewne jego odpowiedniki też możemy odnaleźć w kalendarzach zagranicznych.

Jak brzmi Tadeusz w innych językach?

Na początku należy wspomnieć o jego łacińskiej postaci, która później była modyfikowana w różnych językach, w szczególności w romańskich, a brzmiała ona Thadalaeaus. Natomiast w języku francuskim Tadeusz znany jest jako Thaddee i trzeba przyznać, iż w tym kraju jest to imię dosyć popularne. Na uwagę zasługuje jeszcze włoska forma Tadeusza, czyli Taddeo, która bardzo podobnie brzmi w Hiszpanii, gdyż na Tadzia w tym państwie woła się Tadeo, a więc bez większych problemów jesteśmy w stanie je wymówić.

Kolejno w Anglii mamy do czynienia z Thaddeusem, a w Niemczech z Thaddausem, który w skrócie często określany jest Thade. Oprócz tego, powiedzmy  jeszcze o węgierskim odpowiedniku Tadeusza, który jest bardzo zbliżony do formy niemieckiej, a brzmi on Tade. A, co ciekawe to imię również występuje w języku szwedzkim jako Tadäus, Taddäus. Nie zapominamy także o naszych sąsiadach za wschodniej granicy, gdyż imię Tadek też jest tam znane, chociaż ostatnio coraz mniej. Otóż, na Litwie Tadziu nazywany jest Tadas, zaś w Rosji Fadej lub jak ktoś woli Tadeuš, czyli w zasadzie tak jak i w Polsce, a różni się ono tylko pisownią.

Ponadto, z tym pięknym imieniem możemy się też spotkać w języku czeskim i słowackim, gdzie występuje ono pod postacią Tadeáš. Jednak warto powiedzieć o tym, że w języku południowo-słowackim mamy do czynienia także z trzeba innymi formami tego imienia, gdyż Tadeusza możemy nazywać Tadija bądź Tadej, a najprostsze do wymówienia jest Tado. Jak widać imię Tadeusz nie jest tylko rozpowszechnione w Polsce, gdyż jest również znane w innych krajach, głównie europejskich.

Oczywiście, w ostatnich latach można zaobserwować spadek zainteresowania tym imieniem, ale nie można też powiedzieć, iż jest ono w niełasce, bowiem nosili, noszą i zapewne będą nosić je w dalszym ciągu znani ludzie, tacy jak Tadeusz Kościuszko czy Tadeusz Różewicz, którzy stanowią najlepszą reklamę dla tego imienia. A, jak wiadomo trendy w modzie imieninowej się zmieniają, a więc należy mieć nadzieję, iż nastaną jeszcze lepsze czasy dla imienia Tadeusz.